e.a.richter

Liebe Iris, ich lese zwei Schlüsselsätze: 1. "wir haben das licht gefangen durch nichts als unsere nichtigkeit"; 2. "weder dein sehen noch meines ist dem allen gewachsen". "Licht" - dieses Aprillicht - ist demnach etwas völlig Überwältigendes, etwas, das ungehindert eindringen kann, nicht erhellend erlebt, sondern als zerstörende Blendung. Im wörtlichen Sinn: Licht beleuchtet nicht, sondern wird als aufsplitternd, sogar zerschmetternd empfunden.

Jetzt ist es nicht so, daß ich auf den Frühling als Beginn des wirklichen Jahres warten würde. Was dessen Ablauf betrifft, hat sich mein Zeitempfinden geändert. Für mich sind nur die ersten zwei Monate neu, angenehm langsam; was dann folgt, ist zwar ersehnt, aber dann doch wiederum so schnell vorbei, daß das Gefühl des Mitgerissenwerdens nicht zu vermeiden ist. Jedes Jahr würde ich daher am 28. Februar zumindest eine kleine Weile anhalten.

„Am Anfang war das ...“ – also alles Gute, schließlich Braune und Grüne, in dem nicht nur Zitronenbäumchen als Frühlingsvorboten gedeihen. Ich kenne die Gefühle von damals nicht mehr; aber die Sätze sind authentisch in dem Sinn, das sie meiner damaligen Poetologie entsprechen: der Atem beherrscht Leben, gibt den Rhythmus vor; scheinbar harte Brüche verschärfen den Sinn; auch eine senkrechte – unlateinische - Lesart soll mitbedacht werden.

PS: Wenn du mit „Licht“ gleich auch „Atomblitz-Assoziationen“ verbindest – warum nicht? Es gab in den 50er und 60er Jahren in allen Medien ästhetisierende Abbildungen von „Atompilzen“. Ich habe viele gesehen – warum sollen diese – und die während des Kalten Kriegs ständige Atomkriegsgefahr – damals, als ich das Gedicht geschrieben habe, nicht mitgeschwungen haben? Auch wenn ich jetzt das Wort „Atom“ lese oder höre, assoziiert es sich schnell mit „Blitz“ und mit „Bombe“.

„Es gibt nur eine Möglichkeit, das Gleichgewicht im Alltagsleben zu bewahren und der Krise standzuhalten: an das grüne Gras zu glauben, wenn es vor unseren Augen aus der verbrannten Erde zu sprießen beginnt, und sich nicht verzweifelten Vorstellungen hinzugeben, solange nichts Ungewöhnliches geschieht.“ (Kenzaburo Oe, Hiroshima-Notizen)

(Dieses Zitat stammt aus dem Aufsatz „Hiroshima – Ein Gespräch über Bäume“ von Leopold Federmair.)