EU-06 MA (DERING STREET)
niemanden zwang Ma. Er blendete
mit seiner Nacktheit, den langen
Haaren, seinen Mädchenlippen.
Er kochte für alle. Nicht alle
durften mit ihm essen, nur Auserwählte,
an ausgewählten Orten.
Manche durften tun, was sie wollten,
auf einer Bühne. Dort mußten sie,
wie angekündigt, etwas mit ihm machen,
nur eine Sekunde oder noch kürzer.
Das war der Moment auf dem Foto,
den er mit seinem Lächeln ausgelöst hatte
oder einem herrischen Handzeichen.
Er konnte klatschen und diejenigen,
die ihn dabei berührten,
erstarrten zu Gelähmten,
deren Lähmung nur er lösen konnte.
Er löste sie immer.
Er tröstete sie mit seiner Mädchenhaut,
dem Mädchenmund, seinem Mädchenpenis.
Nie schaffte es jemand, ihn mit Blut zu füllen.
Nie entglitt ihm die Herrschaft über sich und die andern.
Er verteilte Augenblicke der Schönheit,
die man nicht essen konnte
(Donnerstag, 12.07.2001, 12.40 Uhr, London)
(Erschienen in Eurotunnel, Literaturedition Niederösterreich, 2005)
(Blick ins Nebenzimmer: Essere etrusco 13)
mit seiner Nacktheit, den langen
Haaren, seinen Mädchenlippen.
Er kochte für alle. Nicht alle
durften mit ihm essen, nur Auserwählte,
an ausgewählten Orten.
Manche durften tun, was sie wollten,
auf einer Bühne. Dort mußten sie,
wie angekündigt, etwas mit ihm machen,
nur eine Sekunde oder noch kürzer.
Das war der Moment auf dem Foto,
den er mit seinem Lächeln ausgelöst hatte
oder einem herrischen Handzeichen.
Er konnte klatschen und diejenigen,
die ihn dabei berührten,
erstarrten zu Gelähmten,
deren Lähmung nur er lösen konnte.
Er löste sie immer.
Er tröstete sie mit seiner Mädchenhaut,
dem Mädchenmund, seinem Mädchenpenis.
Nie schaffte es jemand, ihn mit Blut zu füllen.
Nie entglitt ihm die Herrschaft über sich und die andern.
Er verteilte Augenblicke der Schönheit,
die man nicht essen konnte
(Donnerstag, 12.07.2001, 12.40 Uhr, London)
(Erschienen in Eurotunnel, Literaturedition Niederösterreich, 2005)
(Blick ins Nebenzimmer: Essere etrusco 13)
e.a.richter - 2011-05-12 12:00
"Ma Liuming
Ma Liuming’s performance personage is Fen.Maliuming, a nude, transgender creation. Taking advantage of his striking appearance the artist creates Fen.Maliuming with a man’s body and a woman’s face. Fen.Maliuming, produces an arresting visual impact which challenges the conventions of Chinese art, society, and the individual. His remarkable creativity and ingenuity are particularly interesting given that they were developed in a vacuum of rigid social conformity and repression. Through his performances Ma Liuming addresses questions of gender and sexuality, the ambiguity between male and female, between appearance and actuality which he believes exists in everyone. Ma Liuming offers contradictions and provokes the viewer to negotiate the boundaries of accepted divisions. Audience participation in his performances ensures a spectacularly direct confrontation with the artist and these issues."